Ob das Wort Germany, das in vielen Sprachen für Deutschland verwendet wird, tatsächlich auf den Begriff Germania zurückzuführen ist, lässt sich nicht zwingend beweisen. Vermutungen kommen dem aber nahe. Dazu muss man sich erst einmal mit der Etymologie des Begriffs Germania beschäftigen. Dieses Wort stammt aus dem Lateinischen und taucht zum ersten Mal etwa 200 v. Chr. in den historischen [...]

Manch einer ist versucht, Deutschland auch als Germanien zu bezeichnen. Das liegt sicherlich vor allem auch daran, dass Deutschland im Englischen mit Germany übersetzt wird. Englisch als Fremdsprache Nummer eins scheint da federführend zu sein. Germany mit Germanien zu übersetzen ist historisch betrachtet aber falsch. Denn unter Germanien verstehen die Historiker weitaus mehr als nur das Staatsgebiet, das heute oder [...]